Female athletes were still mostly ignored when Gertrude Ederle, who has died aged 98, made her historic swim across the English Channel from France on August 6 1926. She became the first woman to make the crossing but also beat the previous record – held by a man – by about two hours.