Vast zones off US coasts must be declared off-limits to fishing and other resource extraction to help reverse the depletion of marine life in the nation’s waters, a commission found.