Long considered a bastion of ethical integrity, Germany’s influential public broadcasters find themselves these days embroiled in a scandal involving kickbacks from advertisers and the practice of sneaking blatantly commercial promotions into supposedly non-commercial prime-time shows.