If there is a definition of an invidious position it could be this: the national coach names you in the World Cup squad and brings you back from Ireland to play in the Super 12 – in the final game of the tournament you play against another South African franchise eager to prove that the national coach doesn’t know a prop forward from a big, black dog.