The Coen-Hanks version of The Ladykillers follows the original surprisingly closely. A louche and perhaps quietly insane fellow, alleging himself to be a college professor on sabbatical (Hanks), hires a room from a daft but morally upright old woman as a cover for a robbery. Is this remake sacrilege? Shawn Levy takes a closer look.